DICIONÁRIO DO CICLISTA

Pessoal pesquisando na Internet encontrei esta bela matéria que aborda de forma bem didática a linguagem utilizada por ciclistas por toda parte deste nosso Brasil, foi um trabalho muito bem feito pelos pesquisadores que resultou num texto muito instrutivo.

Desde já quero aqui parabenizar os autores e o site de origem e dizer que todos os créditos e elogios sobre esta postagem devem ser atribuídos aos seus autores, nosso intuito aqui em reproduzir esta matéria é simplesmente dar a nossa humilde colaboração aos nossos amigos ciclistas que ainda não estão assim tão familiarizados com a linguagem utilizada no meio do ciclismo. Então vamos ao que interessa. 

O INSTITUTO CICLOBR fez uma coletânea de verbetes, palavras e expressões utilizadas no universo da bicicleta para você não ficar por fora quando estiver conversando com algum ciclista de carteirinha; quando estiver assistindo uma prova de ciclismo ou mesmo quando for levar a magrela ao bicicleteiro. Seguem abaixo as palavras por ordem alfabética. Se houver alguma expressão que você conhece e que não está no dicionário abaixo, fique à vontade para nos contatar que iremos inseri-la com o maior prazer. Bom giro a todos!

 

A

• Andar na roda - Ficar atrás de outro ciclista aproveitando o vácuo;
• Atacar - aumentar a velocidade repentinamente para transpor um obstáculo ou superar um adversário;
• Alforje – é uma bolsa especial que se prende geralmente ao bagageiro da bicicleta;
• Aro – é a parte da roda aonde se encaixam os pneus e também se firmam os raios;
• Alumínio – liga metálica utilizado na fabricação de peças, acessórios e de quadros, geralmente muito leves, mas pouco resistentes;

B

• Balança – parte trazeira do quadro da bicicleta em formato de triangulo;
• Bagageiro – é um acessório utilizado para o transporte de carga ou volume em uma bicicleta normal. Pode ser traseiro ou dianteiro. É nele que geralmente se firmam os alforjes;
• Barra Forte ou Barra Circular - bicicleta extremamente resistente, de baixo custo e apenas uma marcha, geralmente utilizada para o transporte de cargas; 
• Blocagem – é uma peça que auxilia na fixação/remoção de rodas e do canote do selim, por exemplo, sem precisar de ferramentas;
• Balance Bike ou Bicicleta de Equilíbrio - são pequenas bicicletas, geralmente de madeira, sem pedais, para que as crianças possam aprender a se equilibrar em uma bicicleta;
• Bike – Bicicleta;
• Bolsa de Selim: são pequenas bolsas que podem ser acopladas abaixo do selim;
• Braço duro - ciclista que não sabe pedalar em grupo ou pelotão;
• Bater Guidão – disputar “ombro a ombro” com outro ciclista;
• Bicicleteiro – além de significar o profissional que faz reparos na bicicleta, também é usado para designar ciclista mais humilde, que usa a bike para trabalhar. Termo usado muitas vezes em tom jocoso ou pejorativo;
• Bicicultura – a cultura da bicicleta. É também o nome de um grande evento que reúne exposições, debates, seminários e oficinas acerca do uso da bicicleta;
• BMX – abreviatura de Bicycle Motor Cross (em inglês a palavra cross, que significa cruz ou cruzamento é também representada pela letra x), que em português significaria algo como “moto cross em bicicleta”. Legal né?
• Bruto - ciclista que não empurra a bicicleta na subida, que não desiste ou se deixa derrubar facilmente;
• Bob; Bunny Hop ou Bunny Up - manobra básica que consiste em levantar a roda dianteira e depois a traseira, dando um “pulo”; 
• Bicicletada - ver Massa Crítica;
• Bicicletário - local de abrigo de várias bicicletas, pode ser fechado ou ao ar-livre;

C

• Cavalo - ciclista que pedala em ritmo muito forte;
• Cadência – ritmo constante do pedal;
• Caramanhola - garrafinha de água ou squeeze;
• Caixa de direção – peça do quadro (interna) que permite o manuseio do guidão;
• Cachimbo – mesa ou avanço, serve de suporte para o guidão;
• Camelo ou camelinho – bicicleta;
• Cantilever – tipo de freio com hastes acionadas por cabos;
• Câmbio – sistema de transmissão da bicicleta;
• Camelada – pedalada ou rolê de bicicleta. Pode ser utilizada também como significado de pedal longo, com sofrimento;
• Câmara – tubo cilíndrico de borracha colocado “dentro” dos pneus que recebe determinada pressão de ar responsável por inflar os pneus. Quando dizemos que “o pneu furou”, na maioria das vezes o furo responsável pelo esvaziar dos pneus está na câmara, e não no pneu propriamente dito (há tipos de pneus no mercado q1ue não utilizam câmaras);
• Canote – parte que é acoplada ao quadro da bicicleta aonde se firma o selim; 
• Cabrito - bicicleta roubada;
• Coroa – é a parte do câmbio dianteiro que fica firmada no movimento central, utilizada para a troca de marchas. É ela que acomoda a corrente nas diversas posições do câmbio dianteiro. Também é a responsável pela transferência da força empregada ao pedalar para a bicicleta;
• Coroão - Maior coroa do grupo;
• Cozinha - grupo de ciclistas que fica no fundão do pelotão;
• Contra-relógio - modalidade competitiva em que um ciclista larga sozinho e tem que pedalar determinado percurso no menor tempo possível. Esta prova também pode ser disputada por equipes;
• Chifre ou Bar end – acessório que acoplado à extremidade do guidão permite uma outra opção de posição das mãos do ciclista, geralmente, além do descanso de uma única posição, também auxilia nas subidas; 
• Cassete (ver K7);
• Catraca (ver K7);
• Chain stay – tubo do quadro que faz a ligação entre o eixo traseiro e o movimento central;
• Cicloturismo – viajar (fazer turismo) de bicicleta! É demais!!!
• Conduite – é um tubo de material plástico que protege os cabos de câmbio e freio;
• Cromoly – é uma liga de aço composta por cromo e molibidênio, utilizada na fabricação de quadros que combinam leveza e resistência;
• Crosso Country – tipo de competição de Mountain Bike disputada em pistas aonde o vencedor é o atleta que completar o maior número de voltas no menor tempo;
• Cubo – é a peça que liga o eixo de cada roda aos raios, são responsáveis ao mesmo tempo por sustentar e permitir a rolagem macia das rodas. Seu sistema pode ser com rolamentos ou esferas;
• Curso – é a distância que se move o amortecedor durante o movimento de compressão;
• Ciclovia - estrutura para a circulação de bicicletas segregada fisicamente do restante do sistema viário;
• Ciclofaixa - espaço da via destinado a circulação exclusiva de bicicletas, mas sem segregação física; 

 

 

 

D

• DH - DownHill, trecho ou prova de descida;
• Down Tube – ou tubo inferior - tubo estrutural que une a caixa de direção ao movimento central;
• Dínamo: antigo sistema transformador da enegia mecânica das rodas em energia elétrica para alimentar, por exemplo, as lanternas dianteira e traseira da bicicleta;

 

E

• Espiga - é a parte do garfo ou da suspensão que os firma no quadro e onde se acopla a mesa. Também é chamada de tubo de direção ou canote da suspensão;
• Estilingada - quando o ciclista entra na curva de tal maneira que permite, logo em seguida, que ele saia da curva na frente dos demais;
• Esticar – significa avançar para a dianteira do pelotão ou imprimir repentinamente um ritmo mais forte; 
• Escalera - Vem do Espanhol “escada”, é uma forma de revezamento que tem este formato muito comum em lugares com vento, pois só se consegue o benefício do vácuo andando na lateral para trás de outro ciclista;
• Escalador ou montanheiro - atleta especializado em subidas;
• Esferas – são pequenas “bolinhas” no interior do cubo, responsáveis por permitir o rolar macio da roda;

 

F

• Fixa ou fixie – bicicleta com a roda fixa, onde os pedais sempre vão girar junto com a roda e vice versa;
• Fuga ou escapada - Quando um ou mais ciclistas deixam o grupo principal (pelotão) para abrir vantagem, ganhar tempo ou garantir a vitória;
• Fibra de carbono – material muito leve e mais resistente que o alumínio utilizado na fabricação de quadros;
• Frame – o quadro;
• Firma-pé – tipo de armação de plástico que ajuda no encaixe dos pés ao pedal, proporcionando maior rendimento na pedalada;
• Freio a disco – sistema de freio que pode ser hidraulico ou por cabos semelhante aos utilizados em motos;
• Full suspension – bicicleta com sistema de suspensão dianteiro e traseiro;
• Farol - é o equipamento de iluminação dianteira da bicicleta;

 

G

• Gregário - é um atleta da equipe que se sacrifica pelos demais, colocando a cara no vento, neutralizando fugas, e as vezes até buscando suprimentos;
• Grau ou Wheelie – pedalar empinado, ou se equilibrando apenas na roda traseira;
• Gazela ou speed - bicicleta estradeira, de velocidade;
• Gatilho ou Rapidfire – passador indexado que permite a troca rápida de marchas;
• Giro ou girar – rolê de bicicleta, pedalar;
• Girinho - pedal curto, em ritmo de passeio, sem compromisso;
• Guidão – é a direção da bicicleta, aonde são instalados os manetes de freio, os trocadores de marcha e acessórios como ciclocomputadores, campainhas, etc.;
• Gancheira – local aonde é afixada a roda ao quadro. Também existe a gancheira do câmbio, que tem a mesma função de fixação da peça ao quadro;
• Garfo – estrutura que se acopla ao quadro aonde se encaixa a roda dianteira;
• Grip shift – sistema de troca de marchas que consiste em um movimento giratório das mãos, semelhante ao movimento de acelerar uma motocicleta;
• Ghost Bike - espécie de bicicleta manifesto, é toda pintada de branco e afixada no local onde um ciclista foi morto, geralmente vítima da violência no trânsito; 

 

K

• KOM ou QOM – do inglês “King of the mountain” ou 'Queen of the mountain” que em português significa rei ou rainha da montanha e serve para designar aquele ciclista que tem o melhor desempenho nas subidas;
• K7 - ou cassete da bicicleta é parte do sistema de transmissão que é afixado na roda traseira acomoda a corrente em diversas posições diferentes. Difere da catraca pelo tipo de encaixe no cubo e a localização do sistema que permite à roda girar livremente;

 

L

• Lanterninha - Ciclista que fica sempre pra trás;
• Lanterna – sistema de iluminação traseira da bicicleta;

 

M

• Mordida de cobra - quando o pneu tem furos na sua parte lateral;
• Massa Crítica - do inglês "Critical Mass" - é um evento que ocorre tradicionalmente na última sexta-feira de cada mês em muitas cidades pelo mundo, onde ciclistas, skatistas, patinadores e outras pessoas com veículos movidos à propulsão humana, ocupam seu espaço nas ruas. O termo é utilizado na física para significar a quantidade mínima necessária para formar e manter uma reação em cadeia (nuclear);
• Migão – manobra difícil que consiste em andar apenas com a roda da frente tocando o chão; 
• Macaquinho – câmbio; 
• Magrela – Bicicleta;
• Manopla, empunhadura ou punho – é o revestimento com fita ou com um acessório (geralmente de borracha ou couro) de uma parte do guidão aonde o ciclista coloca suas mãos para pedalar;
• Movimento Central – é o componente do grupo de transmissão que permite o movimento rotacional do pedivela (estrutura aonde se firmam os pedais);

 

P

• Puxar o cabo - Pedalar mais forte;
• Provas Clássicas - são competições de um único dia;
• Pedal – é um rolê, passeio ou treino de bicicleta;
• Passista - é o atleta que mantêm ritmo forte durante um longo tempo;
• Pedaleira ou firma-pé – acessório que permite ao ciclista acoplar seus pés nos pedais;
• Pegada – é a posição das mãos do ciclista no guidão. Pode variar dependendo do modelo do guidão ou do uso de bar ends;
• Pelotão – é um grupo grande de ciclistas pedalando juntos; 
• Prólogo - é um contra-relógio onde se define quem será o primeiro a usar a camisa de líder;
• Prova por Etapas ou Volta Ciclística – são corridas que duram dois ou mais dias;
• Pivot 180° - manobra aonde o ciclista se apoia na roda dianteira e gira a bicicleta em 180 graus;
• Praieira - bicicleta estilo “confort” utilizada tipicamente no litoral;
• Pedivela – ou crakset é a parte da bicicleta aonde se firmam os pedais, fazendo a ligação com a coroa;
• Paraciclo - estrutura física para prender bicicletas;

 

Q

• Quadro – é o esqueleto da bicicleta, a sua principal estrutura aonde se encaixam as rodas, selim, guidão, garfo, câmbios, etc.;

 

R

• Ratoeira – quando uma bicicleta está cheia de gambiarras, ou improvisos;
• Rolamento – peça no interior dos cubos responsável pelo giro da roda, também é utilizada, por exemplo, em carrinhos de rolimã;

 

S

• Selim – é o banco da bicicleta;
• Sapata – são as pastilhas do sistema de freio V-brake ou cantilever;
• Suspensão – é o sistema de amortecimento da bicicleta, geralmente instalado no garfo dianteiro, mas também é comum ver bicicletas com suspensão dianteira e traseira (ver full suspension);
• Suspa – é o apelido da suspensão da bicicleta;
• Sprinter ou velocista - é o ciclista com muita explosão muscular, ou seja, boa arrancada;

T

• Tonguinha ou Triciclo Bandeirante - tradicional triciclo de plástico para crianças que estão começando no pedal;

 

 

U

• U-Lock - tipo de trava para bicicletas em formato de U, é considerada uma das melhores travas do mercado;

 

V

• Volantão, coroão ou prato – é a maior engrenagem dianteira, utilizada para desenvolver maior velocidade;
• V-Brake – sistema de freios com duas barras paralelas aonde se fixam as sapatas (pastilhas), movido a cabo;

X

·         X-biker, Ciclista muito experiente.

 

 Z

• Zerar– obter sucesso em manobras ou pistas;

Fonte http://www.ciclobr.org.br/dicionario-do-ciclista/pagina/624

CONVITE ESPECIAL

Em nome do Grupo de Ciclismo Amigos do Pedal aqui da cidade de Belo Jardim eu Geovane na qualidade de líder deste grupo, quero convidar a você que reside aqui no município e que gosta de pedalar e também de uma farrinha entre amigos para se fazer presente na trilha e na nossa confraternização. 

Para participar basta colocar o seu nome em um dos grupos de pedal lá no WhatsApp, só lembrando que não será cobrado nenhum valor, quem for participar deve colaborar com alguma bebida alcoólica, refrigerantes ou com alguma comida tipo linguiça, salsicha, frango assado ou algum petisco a seu gosto. O que for doado deve ser entregue até no máximo o dia 18 de dezembro lá na barraca de caldo de cana do amigo Givaldo localizada na Praça do Cassiano. Ficam todos convidados. 

Por Geovane Bezerra